Récemment, le parquet municipal de Pékin a annoncé une affaire pénale de pollution de l'environnement accompagnée d'un litige civil d'intérêt public.

Dans le district de Fangshan, Zhang et d'autres ont déversé illégalement plus de 440000 tonnes de déchets de construction et ménagers, causant de graves dommages au sol et à la végétation.

Le procureur du district de Fangshan a intenté une action en justice contre Zhang et d'autres personnes en vertu de la loi.En plus de condamner Zhang à la prison et à des amendes, le tribunal a également statué que Zhang devrait supporter plus de 140 millions de yuans en coûts de restauration écologique, pertes de fonction de service environnemental écologique, dommages-intérêts punitifs et frais d'évaluation.Les autres accusés devraient être responsables conjointement avec Zhang dans une fourchette de 2% à 15%.

Le parquet du district de Fangshan, en s'appuyant sur le modèle de traitement intégré des affaires, a lancé un mécanisme d'examen synchrone pour les affaires liées à la pollution de l'environnement,et a déposé un litige d'intérêt public sur Zhang et cinq autres suspects de crimes de pollution de l'environnement.

The Fangshan District Procuratorate intervened in advance to guide the public security organs to simultaneously carry out evidence collection work in criminal cases and public interest litigation cases during investigation, et de clarifier les faits tels que la relation de conspiration, les dossiers de transactions d'argent, et la gestion des contrats fonciers entre Huo et Zhang.

Afin d'en savoir plus sur les contrevenants et leurs quantités respectives de décharges, the Fangshan District Procuratorate entrusted the Aerospace Information Innovation Institute of the Chinese Academy of Sciences to delimit the electronic fence monitoring area according to the remote sensing monitoring technology and the garbage distribution range verified on the ground, obtenir l'information des véhicules de transport de déchets entrant dans la zone de clôture électronique, construire un modèle de supervision juridique de big data pour le déversement illégal de déchets,93 véhicules de transport entrant sur les lieux de l'affaire, et guider les organes de sécurité publique pour enquêter et renforcer les preuves clés de la condamnation.

Dans le même temps, le parquet du district de Fangshan a invité des experts à discuter de questions telles que la portée des défendeurs dans les litiges d'intérêt public civil criminel,le lien entre indemnisation civile et sanctions administratives, la détermination de la responsabilité conjointe entre acteurs illégaux et l'application de l'indemnisation pénale, et ajouté un acteur illicite en tant que défendeur dans un litige d'intérêt public.

Selon l'annonce faite conformément à la loi, le procureur du district de Fangshan a déposé une plainte pénale et civile contre Zhang et six autres,Demandant qu'ils portent la responsabilité de nettoyer les ordures, compensant les coûts de restauration écologique, les pertes de fonction de service écologique et les dommages-intérêts.

The People's Court of Fangshan District has made a first instance judgment supporting all the litigation requests of the Fangshan District Procuratorate Zhang and five others were sentenced to imprisonment ranging from 1 year and 8 months to 6 years and 10 months for the crime of polluting the environment, et condamné à une amende de 20000 à 70000 RMB;

Zhang a été condamné à supporter un total de 140119396 yuans pour les coûts de restauration écologique, la perte des fonctions de service environnemental écologique, les dommages-intérêts punitifs et les frais d'évaluation.Les autres accusés étaient solidairement responsables avec Zhang dans une fourchette de 2% à 15%.

Zhang et d'autres ont fait appel de la décision, et la deuxième cour populaire intermédiaire de Pékin a décidé de rejeter l'appel et de maintenir le verdict initial.